Informacja / ІНФОРМАЦІЯ

Sprawdzenie uruchomienia syren alarmowych w dniu 01.08.2022r.

Перевірка спрацювання сирен сигналізації 01.08.2022р.

Перевірка спрацювання сирен сигналізації 01.08.2022р.

Перевірка спрацювання сирен сигналізації 01.08.2022р.

Szanowni Państwo.

Uprzejmie informuję, że w dniu 1 sierpnia 2022r. odbędzie się wojewódzki trening systemu wykrywania i alarmowania, celem sprawdzenia syren alarmowych.

Na podstawie § 10 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2013r. w sprawie systemów wykrywania skażeń i powiadamiania o ich wystąpieniu oraz właściwości organów w tych sprawach (Dz. U. z 2013 r. poz. 96)

INFORMUJĘ

iż w ramach treningu 1 sierpnia 2022r. o godz. 17.00 zostaną załączone syreny alarmowe znajdujące się w remizach ochotniczych straży pożarnych generując przez okres 3 minut sygnał ciągły (sygnał oznacza odwołanie alarmu).

Trening będzie jednocześnie momentem upamiętnienia 78. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego.

Po usłyszeniu sygnału proszę o zachowanie spokoju i niepodejmowanie żadnych działań wynikających z komunikatu.

_______________________________________________________________________________________

Пані та панове.
Повідомляю, що 01.08.2022р. буде проведено провінційне навчання систем виявлення та сигналізації для перевірки сирен тривоги.
Відповідно до § 10 розд. 3 і 4 Розпорядження Ради Міністрів від 07.01.2013р. про системи виявлення та сповіщення про забруднення та компетенцію органів влади в цих питаннях (Закон. вісник 2013 р., п. 96)

Повідомляю

що в рамках навчання 01.08.2022р. в. О 17.00 на постах ДПС вмикаються сирени тривоги, які генерують безперервний сигнал тривалістю 3 хвилини (сигнал вказує на скасування будильника).

Навчання також буде приурочено до 78-ї річниці Варшавського повстання.
Почувши сигнал, будь ласка, зберігайте спокій і не робіть жодних дій, що випливають із повідомлення.